Glossar der Naturkosmetik: 30 Begriffe kurz erklärt
Glossar der Naturkosmetik: 30 Begriffe von ätherischem Öl bis Zertifizierung, kurz und verständlich erklärt. Zum Nachschlagen beim Lesen von Etiketten.
- 4 Minuten Lesezeit
- Redaktion biokosmetikworld.de
Naturkosmetik hat ihre eigene Sprache. Dieses Glossar erklärt 30 Begriffe, die dir auf Verpackungen, in Rezepten und in unseren Beiträgen begegnen. Die Einträge sind alphabetisch geordnet und bewusst kurz gehalten.
A bis D
| Begriff | Erklärung |
|---|---|
| Ätherisches Öl | Flüchtiges, stark duftendes Stoffgemisch aus Pflanzen, meist durch Destillation oder Pressung gewonnen. Hoch konzentriert und eine häufige Ursache von Kontaktallergien. |
| Antioxidans | Stoff, der die Reaktion von Fetten mit Sauerstoff verlangsamt und so das Ranzigwerden hinauszögert. Schützt nicht vor Keimen. |
| Basisöl | Fettes Pflanzenöl, das pur verwendet wird oder als Träger für andere Stoffe dient, zum Beispiel Mandel- oder Jojobaöl. |
| Bienenwachs | Von Honigbienen gebildetes Wachs, in der Zutatenliste als Cera Alba geführt. Gibt Balsamen Festigkeit und ist nicht vegan. |
| Biokosmetik | Naturkosmetik, bei der ein je nach Standard festgelegter Anteil der Rohstoffe aus biologischem Anbau stammt. |
| Bisabolol | Bestandteil der Kamille, der auch einzeln als Kosmetikrohstoff eingesetzt wird, vor allem in Pflege für empfindliche Haut. |
| Duftstoffallergene | Duftstoffe wie Linalool, Limonene oder Citral, die ab einer bestimmten Menge einzeln in der Zutatenliste stehen müssen. Sie kommen auch natürlich in ätherischen Ölen vor. |
E bis I
| Begriff | Erklärung |
|---|---|
| Emulgator | Stoff, der Wasser und Öl dauerhaft miteinander verbindet. Ohne ihn würde sich eine Creme wieder trennen. |
| Emulsion | Fein verteilte Mischung aus Wasser und Öl, etwa eine Creme oder Lotion. Enthält Wasser und muss deshalb vor Keimen geschützt werden. |
| Feuchthaltemittel | Stoff, der Wasser bindet und in der Haut oder im Produkt hält, zum Beispiel Glycerin. |
| Hydrolat | Pflanzenwasser, das bei der Wasserdampfdestillation als Nebenprodukt entsteht. Mild duftend und ohne Konservierung nur kurz haltbar. |
| INCI | International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, das einheitliche Benennungssystem für Zutaten. Näheres im Ratgeber INCI-Liste lesen. |
K bis N
| Begriff | Erklärung |
|---|---|
| Kaltpressung | Mechanisches Pressen von Samen oder Früchten ohne Wärmezufuhr von außen. Begleitstoffe, Farbe und Duft des Öls bleiben weitgehend erhalten. |
| Komedogen | Bezeichnet Stoffe, die bei manchen Menschen die Bildung von Mitessern begünstigen können. Die Reaktion ist individuell verschieden. |
| Konservierung | Schutz wasserhaltiger Produkte vor Bakterien, Hefen und Schimmel. Auch Naturkosmetik braucht sie, sobald Wasser enthalten ist. |
| Kontaktallergie | Überreaktion des Immunsystems auf einen Stoff, der die Haut berührt. Zeigt sich oft verzögert durch Rötung, Juckreiz oder Bläschen und gehört ärztlich abgeklärt. |
| Korbblütler | Pflanzenfamilie, zu der Kamille, Calendula und Arnika gehören. Bekannt für mögliche Kreuzallergien untereinander. |
| Mazerat | Ölauszug, bei dem Pflanzenteile über längere Zeit in einem fetten Öl ziehen, etwa Calendula in Olivenöl. |
| Naturnahe Kosmetik | Nicht geschützter Begriff für Produkte mit pflanzlichen Wirkstoffen, die nicht nach einem Naturkosmetik-Standard zertifiziert sind. |
O bis P
| Begriff | Erklärung |
|---|---|
| Okklusiv | Beschreibt Stoffe, die einen abdichtenden Film auf der Haut bilden und so den Wasserverlust bremsen, etwa Wachse und Butter. |
| PAO-Symbol | Das Zeichen mit dem geöffneten Tiegel und einer Zahl. Es gibt an, wie viele Monate ein Produkt nach dem Öffnen verwendet werden kann. |
| Patch-Test | Verträglichkeitstest im Alltag: Produkt an zwei bis drei Tagen auf eine kleine Stelle auftragen, etwa in der Armbeuge. Nicht zu verwechseln mit dem ärztlichen Allergietest. |
| Peptide | Kurze Ketten aus Aminosäuren, die für Kosmetik meist im Labor hergestellt werden. Sie stecken unter anderem in Wimpernseren ohne Hormone. |
| Pflanzenextrakt | Auszug aus Pflanzenteilen mit einem Lösungsmittel wie Wasser, Glycerin, Alkohol oder Öl. Mehr unter Pflanzenextrakte in Kosmetik. |
| Prostaglandin-Analoga | Im Labor hergestellte, hormonähnlich wirkende Stoffe in manchen Wimpern- und Brauenseren. Drei davon hat der EU-Ausschuss SCCS im Februar 2026 als nicht sicher eingestuft. |
R bis Z
| Begriff | Erklärung |
|---|---|
| Raffination | Reinigung eines Öls oder einer Butter, bei der Farbe, Geruch und ein Teil der Begleitstoffe entfernt werden. Das Ergebnis ist neutraler und gleichmäßiger. |
| Tenside | Waschaktive Stoffe, die Fett und Schmutz in Wasser lösen. Sie sorgen in Shampoo und Duschgel für die Reinigung und den Schaum. |
| Tocopherol | INCI-Name für Vitamin E. Wird als Antioxidans eingesetzt, um Öle vor dem Ranzigwerden zu schützen. |
| Unverseifbares | Anteil eines Fettes, der sich nicht zu Seife umsetzen lässt. Bei Sheabutter ist er vergleichsweise hoch. |
| Zertifizierung | Prüfung eines Produkts durch eine unabhängige Stelle nach den Kriterien eines Siegels. Sie bestätigt die Einhaltung des Standards, nicht die individuelle Verträglichkeit. |
Kurz gesagt: Viele Missverständnisse entstehen durch unscharfe Begriffe. Natürlich, bio und zertifiziert bedeuten jeweils etwas anderes, und keiner dieser Begriffe sagt etwas darüber, ob deine Haut ein Produkt verträgt.
So nutzt du das Glossar
Das Glossar ersetzt keine Beratung, hilft aber beim Einordnen. Drei Tipps für den Alltag:
- Beim Einkauf: Schlag unbekannte Begriffe nach, bevor du dich von der Vorderseite überzeugen lässt.
- Beim Selbermachen: Kläre vorab, ob dein Rezept Wasser enthält. Davon hängt ab, ob es eine Konservierung braucht und wie lange es hält.
- Bei empfindlicher Haut: Merk dir vor allem die Einträge zu ätherischen Ölen, Duftstoffallergenen und Korbblütlern.
Wenn du nach dem Nachschlagen tiefer einsteigen möchtest, ist der Beitrag Was ist Naturkosmetik? ein guter Ausgangspunkt.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen einem Antioxidans und einem Konservierungsmittel?
Ein Antioxidans wie Tocopherol schützt Fette davor, ranzig zu werden. Ein Konservierungsmittel schützt wasserhaltige Produkte vor Keimen. Das eine ersetzt das andere nicht.
Was bedeutet INCI?
INCI ist das international einheitliche System zur Benennung kosmetischer Inhaltsstoffe. Die Zutatenliste auf jeder Verpackung folgt diesem System.
Ist ein Hydrolat dasselbe wie ein ätherisches Öl?
Nein. Beide entstehen bei der Wasserdampfdestillation, aber das Hydrolat ist das Pflanzenwasser mit nur geringen Mengen an Duftstoffen. Das ätherische Öl ist das hochkonzentrierte Duftstoffgemisch.
Dieser Beitrag informiert allgemein über Kosmetik und Pflege und ersetzt keinen ärztlichen Rat. Bei anhaltenden Beschwerden an Haut oder Augen wende dich bitte an eine ärztliche Praxis.
